Babylon .com
Como fazer downloading
1. Vá a http://www.babylon.com
2. À direita da página veja o título Free
Trial Version, abaixo há uma lista de scroll onde ao
clicar na setinha, pode fazer a escolha de dicionário que deseja
fazer download. Escolha Babylon + English-Portuguese
(7.13 Mb).
3. Agora verá uma window perguntando o
que quer fazer com esse arquivo.
Verá: What would you like to do with this file?
Run this program from its current location
Save this program to disk
Escolha: Save this program to disk
Clique em OK.
4. Agora quer saber onde quer colocar o programa
dentro do seu computador. Haja como se estivesse salvando um
documento. Escolha o local e o nome,
se tudo estiver bem não precisa mudar nada, apenas lembre-se de
que terá que instalar o programa mais tarde, portanto não
se esqueça de onde o salvou. Clique
no botão Save.
E acabou o pré-downloading, só falta esperar terminar o
processo, que dependerá da sua conecção na Internet.
Instalando o Programa
Agora volte aonde salvou seu programa e clique duplo no documento. Isso começará a instalação.
1. Primeiro verá uma janela chamada Welcome Window. Clique NEXT.
2. Uma janela chamada Babylon Adware Version, que quer dizer que essa versão é gratis porque mostra anúncios enquanto o usa. Clique NEXT.
3. A janela seguinte é chamada Software License Agreement, que é a licença para usar o software, e basicamente um acordo entre você e o criador do software, e quer saber se concorda em usar esse software, e que não pode vendê-lo. Clique YES.
4. Agora verá uma janela chamada Choose Destination Location. Quer dizer que tem escolher onde vai instalar esse software. Geralmente no drive C:/ ou se tiver outro mais vazio, escolha o outro. Mas antes terá que preencher …
5. Babylon
Registration:
a. Endereço de e-mail (e-mail)
b. Escolha o país de onde vem
(country) - no seu caso Brazil
c. Linguagem de tradução
(Default Translator Language) - no
seu caso Portuguese
d. Outras línguas de interesse
(other target languages) - no seu
caso English
e. Áreas de interesse para fazer glossários,
pode escolher mais de um (Please fill in the areas of interest
so that Babylon can provide you with the relevant glossaries and content(you
can check more than one))
i. Arts & Humanities (Artes e Humanas)
ii. Business & Economy (Negócios e
Economia)
iii. Computers & Internet (Computadores &
Internet)
iv. Education (Educação)
v. Entertainment (Diversão)
vi. Government (Governo)
vii. Health (Saúde)
viii. News & Media (Imprensa)
ix. Recreation & Sports (Recreação
e Esportes)
x. Regional
xi. Reference (Referência)
xii. Science (Ciência)
xiii. Social Sciences (Ciências Sociais)
xiv. Society & Culture (Sociedade e Cultura)
f. Ocupação (Occupation):
i. Finance (Finanças)
ii. Artist (Artista)
iii. Computers (Computadores)
iv. Consulting (Consultoria)
v. Customer Service (Serviço ao Consumidor)
vi. Education (Educação)
vii. Executive/Manager (Executivo/ Gerente)
viii. Engineering (Engenheiro)
ix. Government/Military (Governo/Militar)
x. Legal
xi. Manufacturing (Fabricante)
xii. Medical
xiii. Marketing/Advertising (Marketing/Propaganda)
xiv. Self-Employed (Negócio próprio)
xv. Techinician (Técnico)
xvi. Other (Outra coisa)
g. Eu uso Babylon em: (I use Babylon at:)
i. Home (Casa)
ii. University (Universidade)
iii. School (Escola)
iv. Other (Outro Lugar)
h. Sexo: (Gender)
i. Male (Masculino)
ii. Female (Feminino)
i. Grupo de Idade: (Age Group): clique
na seta apontado para baixo para escolher seu grupo de idade.
j. Verá duas sentences e se fosse você
tiraria a marquinha dos quadrinhos à esquerda dessas
frases, senão receberá um monte de e-mails desse site. As
sentences são:
i. Yes, I would like to receive your free periodical information newsletter
(Sim, gostaria de receber seu jornal gratis de
informações periódicas)
ii. Yes, I would like information from third parties in my special topics
of interest (Sim, gostaria informações
from outras pessoas a respeito dos meus tópicos especiais de interesse).
k. Finalmente, clique NEXT
l. Verá uma janela chamada Babylon Setup, que significa Estabelecimento
de Babylon no seu computador. Clique NEXT.
m. Escolha Botão de Tradução
do Mouse - Choose Translation Mouse Button, please choose your
preference for activating Babylon. Translation Button:
i. Right mouse button (botão direito do
mouse)
ii. Right mouse button + SHIFT (botão
direito do mouse + SHIFT)
iii. Right mouse button + CTRL (botão
direito do mouse + CTRL)
iv. Middle mouse button (botão do meio
do mouse)
Se fosse você escolheria Right mouse button
+ CTRL.
Note: you can change this setting later from Babylon's menu. (Nota:
você pode mudar essa escolha mais tarde no menu do Babylon).
Embora isso seja verdade, uma vez estabelecido terá que mudar toda
vez que ligar Babylon, por isso é melhor
escolher corretamente aqui.
n. Clique NEXT
o. Verá uma janela chamada Setup Complete. Instalação
Completa e diz: Setup has finished copying files to your computer.
Setup will now launch the program. Select your option below. (Instalação
completa. Vamos agora iniciar o programa. Selecione sua opção
abaixo.) Agora terá que escolher o quer fazer:
i. Yes, I want to launch Babylon now (Sim, quero
iniciar Babylon agora)
ii. Click FINISH to complete Setup (Clique FINISH
para completar instalação)
Como usar o programa
1 Receba informações
instantâneas ao clicar na palavra ou número desejado.
Você também pode ativar Babylon ao clicar num espaço
vazio na tela, e datilografando a palavra ou número que deseja
pesquisar.
2 Olhe os resultados obtidos deslocando o texto para cima e para baixo,
ou clicando num título do glossário da lista à esquerda.
Os resultados que conseguir são do download do seu glossário
e da assinatura dos glossaries em 'My List'.
3 Clique no botão chamado
'More Results' para ver os resultados dos glossários que não
estão na sua lista.
Você receberá resultados do Index extensivo do Babylon contendo
glossários inscrevidos por usuários e companhias do mundo
inteiro
Nota: Você receberá resultados apenas quando estiver conectado
na Internet.
4 Aumente sua lista de glossário
assinando ou fazendo download de novos glossários.:
Ao fazer assinatura de novos glossários, fará com os primeiros
resultados que obtenha sejam dos glossários escolhidos por você.
Quanto mais glossários tiver assinado, mais detalhados serão
seus resultados online.
Ao fazer downloading de glossários, poderá receber resultados
mesmo quando não esteja online. Esses resultados serão de
glossários de que fez downloading.
5 Use o botão 'MyList'
do Babylon Tool para ver a lista de todos os glossários de que
fez downloading ou que fez assinatura.
·
· Coloque seus glossários em arquivos, e escolha para pesquisar
em glossários específicos somente.
· Veja um cartão de descrição de cada glossário,
com informações a respeito do autor, número de definições,
qualificações e mais.
Email us at chuckthewebmaster@yahoo.ca